Exemples d'utilisation de "привезу" en russe

<>
Traductions: tous206 bring199 autres traductions7
Я привезу тебе лучший подарок. I'm gonna get you, like, the best present.
Я же сказал, что завтра привезу скипидар. I told you I'll get some turpentine tomorrow.
Я привезу тебя туда и выкачу обратно. I'm driving you in and I'm wheeling you out.
Я привезу остальное завтра и расплачусь с тобой. I'll get the rest tomorrow and settle up.
Мне помогали, думая, что я привезу им органы убитого человека. Everyone helping me thinks I'm giving them organs from homicide victims.
Я привезу хавчик и, в отличие от тебя, Сэм, не забуду пирог. I will pick us up some grub, and unlike you, Sam, I will not forget the pie.
Я привезу Ванессу назад в какой бы стране третьего мира она не была, если мне придется. I will fly Vanessa back from whatever third-world country she's in if I have to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !