Exemples d'utilisation de "приветствие" en russe avec la traduction "greeting"
Под Показать приветствие в Messenger нажмите Да.
Below Show a Messenger Greeting, click to select Yes
Считайте, что приветствие — это краткое описание вашего сервиса.
Do consider your greeting an introduction and a summary of your experience.
Как создать приветствие в Messenger для моей Страницы?
How do I create a Messenger greeting for my Page?
На странице Приветствия настройте приветствие для нерабочего времени.
Configure the non-business hours welcome greeting on the Greetings page.
Нажмите Изменить, отредактируйте приветствие, а затем нажмите Сохранить.
Click Change, edit the greeting, then click Save
Позволяет добавить приветствие (например, "Здравствуйте!") в письмо или сообщение.
Use to add a greeting (such as Dear Ms. Mills) to a letter or an email.
- приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления.
- a personal greeting since the Hellenistic age - captures the essence of the Western mind.
Приветствие вашей Страницы будет появляться до отправки каких-либо сообщений.
Your Page's greeting will appear before any messages are sent.
По умолчанию приветствие в рабочие часы включено и воспроизводится приглашение системы.
By default, a business hours greeting is enabled and a system prompt is played.
"Что нового?" – приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления.
‘What is new?’ – a personal greeting since the Hellenistic age – captures the essence of the Western mind.
По умолчанию приветствие в нерабочие часы включено и воспроизводится приглашение системы.
By default, a non-business hours greeting is enabled and a system prompt is played.
В этом случае приветствие для рабочих часов воспроизводится абонентам в любое время суток.
However, the business hours greeting is played for callers during all times of the day.
Приветствие абонент прослушивает первым при ответе автосекретаря единой системы обмена сообщениями на вызов.
The welcome greeting is the first thing a caller hears when a UM auto attendant answers the call.
Вы можете настроить и индивидуально оформить свое приветствие в Messenger в разделе «Настройки Страницы».
You can set up and customize your Messenger Greeting in Page Settings.
По умолчанию вызывающие абоненты услышат следующее приветствие: «Добро пожаловать, вы подключились к Майкрософт Exchange».
The callers hear a default welcome greeting that says, "Welcome, you are connected to Microsoft Exchange."
Приветствие воспроизводится, когда пользователь голосового доступа к Outlook или другой абонент набирает номер доступа.
The welcome greeting is used when an Outlook Voice Access user or another caller calls an Outlook Voice Access number.
Обычно эта система воспроизводит приветствие или другое приглашение и позволяет звонящему записать голосовое сообщение.
Typically, the system will play a greeting or other prompt, and allow the caller to record a voice message.
Приветствие — это первое, что видит человек, когда он в первый раз находит вас в Messenger.
Your greeting is what people see the first time they find you on Messenger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité