Exemples d'utilisation de "привычка" en russe
Да, это отвратительная привычка слабоумных людей.
Yes, it's a disgusting habit of weak-minded people.
У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
У отца есть привычка читать газеты перед завтраком.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Это дурная привычка, которая не делает меня счастливой.
It’s a dirty digital habit, and it doesn’t make me happy.
Привычка делиться информацией - вот, что необходимо отточить Африке.
The habit of sharing information is one that Africa needs to hone.
У моего отца привычка читать газету перед завтраком.
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
У него была дурная привычка пить слишком много вина.
He had the bad habit of drinking too much wine.
У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
У тебя что, привычка так откровенно косить на замужних женщин?
You make a habit of leering at married women so blatantly?
Вам свойственна, сэр, привычка вмешиваться в разговор не будучи представленным?
Is it your habit, sir to simply enter a conversation without introduction?
И большую часть этого знания составляет их привычка всплывать на поверхность.
And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.
Я думаю, что ответ - это обмен, привычка обменивать одну вещь на другую.
And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité