Exemples d'utilisation de "привязать" en russe
Выберите контакт, к которому необходимо привязать остальные контакты.
Choose the one you want to link to.
Узнайте, как привязать аккаунт Instagram с вашей Страницей Facebook.
Learn how to link your Instagram account to your Facebook Page.
В разделе Оформление вам сначала придется привязать Страницу Facebook.
In the Creative section, you'll first need to connect a Facebook Page.
Как привязать мой аккаунт Instagram к моему аккаунту ВКонтакте?
How do I connect my Instagram account to VK?
Как привязать аккаунт Instagram к Странице, которой я управляю?
How do I link my Instagram account to a Page that I manage?
Выберите пиксель или приложение, которые хотите привязать к данному каталогу.
Select the pixel or app that you would like to map to this catalog.
Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста.
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.
Можно ли привязать несколько аккаунтов Instagram к моему профилю на Facebook?
Can I link multiple Instagram accounts to my Facebook profile?
Фактические поставки этого оружия можно привязать к изменениям ситуации на местах.
The actual delivery of these weapons could be conditioned on developments on the ground.
/{app-id}/accounts/test-users, чтобы создать и привязать тестовых пользователей.
/{app-id}/accounts/test-users to create and associate test users.
Да, вы можете привязать несколько аккаунтов Instagram к своему профилю на Facebook.
Yes, you can link multiple Instagram accounts to your Facebook profile.
Нажмите кнопку + Link Service (Привязать сервис) и выберите систему управления рабочим временем.
Click the + Link Service button and choose your booking system.
Привязать игру к Странице можно на вкладке «Дополнительно» в настройках вашего приложения.
You can do this in the advanced tab of your app settings.
Привязать каталог продуктов к пикселю можно с помощью API Product Catalog Preferences.
You can use the Product Catalog Preferences API pair a catalog with a pixel.
От вас может потребоваться привязать пиксель Facebook или приложение к вашему каталогу продуктов.
You may be asked to associate your Facebook pixel or app to your product catalog.
Ты думаешь, что я позволю надеть это на себя и привязать меня, как собаку?
You think I'm gonna let you put these on and chain me up like a dog?
В противном случае вам придется привязать свои Страницы и рекламные аккаунты к Business Manager.
Otherwise, you'll need to link your Pages and ad accounts to Business Manager.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité