Exemples d'utilisation de "приговорам" en russe
Процесс, ведущий к смертным приговорам, выносимым шариатским судом, вызывает осуждение во всем мире, и не без оснований.
The process leading to the death penalties imposed by Sharia courts have drawn rebukes from around the world, and for good reason.
Представленный в разделах II-III выше анализ свидетельствует о том, что в дополнение к уже вынесенным приговорам в отношении 23 человек Трибунал вынесет приговоры в отношении не менее 38 обвиняемых, которые в настоящее время содержатся в Аруше (дела 25 человек находятся на стадии судебного разбирательства, а дела 13 задержанных будут рассматриваться начиная с 2005 года и позднее).
The analysis provided in sections II and III above shows that, in addition to the judgements already rendered involving 23 persons, the Tribunal will deliver judgements concerning at least 38 accused presently in Arusha (25 persons currently on trial and 13 detainees from 2005 onwards).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité