Exemples d'utilisation de "приготовила" en russe
Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус.
I got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus.
Вообще-то я уже приготовила завтрак, и Стив это точно знает, так что надеюсь, коп из вас лучше, чем лжец.
Except, um, the thing is I've already made breakfast and Steve knows that, so I really hope you're a better cop than you are a liar.
Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения.
I feel bad, you making dinner the day before your birthday.
И я приготовила твои любимые закуски.
And I got you some of those little egg thingies you like so much.
Я приготовила тебе чудное траурное платье.
I've put on the bed a little black dress of mine I can lend you.
Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи.
So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Он подарил мне "песто", которое его мама приготовила.
Even gave me a bottle of "pesto" of the mother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité