Exemples d'utilisation de "приготовить ужин" en russe

<>
Я не успела приготовить ужин. I didn't have time to make dinner.
Нет, мне нужно приготовить ужин. No, I have to make dinner.
Я как раз хотела приготовить ужин. I was just about to make dinner.
Мы и сами можем приготовить ужин. We can make dinner ourselves.
Я хотел попросить маму приготовить ужин. I was gonna ask my mom to make dinner.
Мы просто собирались вместе приготовить ужин. We were just gonna make dinner together.
Я буду рада приготовить ужин здесь сегодня. I'd be very happy to make dinner here tonight.
И Вероника хочет приготовить ужин для тебя. And Veronica wants to make dinner for you.
Я думал, что ты обещала приготовить ужин. I thought you volunteered to make dinner.
А как я, по-твоему, хотела приготовить ужин? How'd you think I was gonna make dinner?
Мы могли бы встретиться после работы и приготовить ужин. Maybe I could meet you after work, and we could make dinner.
Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело. I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.
Я не могу приготовить ужин, потому что я превратился в с. I can't make dinner because I turned into a d.
Я подумала, я могла бы прийти сегодня пораньше и приготовить ужин. I was thinking I might come home early and make dinner tonight.
И уложим Софию пораньше, я могу приготовить ужин, и мы могли бы. At a decent time, um, and we put Sofia down early, and I could make dinner, and we could, um.
Я не могу приготовить ужин, пока не приехала, а я еще не приехала, так что. I can't make dinner till I'm home, and I'm not home yet, so.
А т.к. моего папы не было дома, я подумала, что я должна приготовить ужин. And since my dad wasn't home, I thought I would make dinner.
Я только что вернулась с работы, и собираюсь приготовить ужин, и раздумываю, делать ли его на двоих. I just got home from work, and I was going to make dinner, and I was wondering if I should make it for two.
Тогда я забыла приготовить ужин. Well, I forgot to make you dinner.
Я собираюсь приготовить ужин и уложить тебя спать. I'm gonna make us some dinner and then get you to bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !