Ejemplos del uso de "приготовить" en ruso

<>
Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?
Приготовить подвеску для игровых симуляторов. Prepare hangar for game simulation transport.
Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело. I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.
Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.
Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.
Я попросила Дороту приготовить легкий обед. I had Dorota prepare a light lunch.
Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.
Так внезапно - как я успею всё приготовить? But how am I supposed to prepare all of sudden?
Я хотела тебе приготовить очень вкусный суп. I was going to cook you a totally awesome seafood soup and rice noodles.
Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников. I said your dad's prepared a brainy breakfast.
Рататуй на кухне не может приготовить овсянку. Ratatouille back there can't cook grits.
Администрации Трампа следует приготовить для Нетаньяху жёсткие вопросы. The Trump administration should be preparing to confront Netanyahu with tough questions.
Не могли бы вы мне приготовить прожаренное мясо? Could you cook me roasted meat?
Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин. Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Я бы хотел приготовить для него эффектный завтрак. I'd like to cook him an impressive breakfast.
Нам стоит приготовить спальни, если гости захотят остаться. We should prepare some extra beds in case our visitors are to stay.
Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? Why don't you cook up a big pot of oolong?
Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь. I wanted to prepare breakfast before you sneak out.
Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин. Tom bought some expensive meat to cook for dinner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.