Exemples d'utilisation de "приготовлю обед" en russe

<>
Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь. I'm going to make lunch, put him down and I'll be back.
Слушайте, я остановил исследования и приготовил обед. Hey, I came out of my study and made lunch.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Они разрешили мне приготовить себе обед. They said it was okay to make lunch.
Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед. Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner.
Я подумал, что надо бы приготовить ему обед. I thought I'd make some lunch for him.
Я могу приготовить тебе обед, если ты голодна. I can make you some lunch if you're hungry.
Я приготовлю обед и мы поговорим о наших дрянных деньках. I'll cook you dinner, and we'll talk about our crappy days.
Дай мою дозу любви, а я тебе приготовлю обед, постираю носки и отдам свою свободу. Give me my love fix and I'll make your dinner, wash your socks and give up my freedom.
Я решил, что приготовлю на обед. I've decided what to cook for dinner.
Я приготовлю тебе обед сегодня? The U.S. is deep in the red.
Сегодня я тебе приготовлю особенный обед. I made you a super-special lunch today.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного. Wait a bit. I'll prepare some for you.
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Я приготовлю немного фруктового салата для всех. I going to make a little fruit salad for everyone.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
я сейчас приготовлю кофе I will make coffee right now
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !