Exemples d'utilisation de "приготовлять" en russe

<>
Traductions: tous289 make289
Зато я приготовил вам ужин. Plus, I had to make you dinner.
Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?
Я бы приготовил ей завтрак. I'd have made her breakfast.
Эмбер, милая, я приготовил вареники! Amber, sweetie, I made pot stickers!
Кто приготовил тебе этот обед? Who made you that lunch?
Я приготовил твоё любимое - лазанью. I made your favourite - lasagne.
Я приготовил тебе вкусный завтрак. I made you a delicious breakfast.
Я только что приготовил ужин. I just made some dinner.
Кто приготовил тебе завтрак сегодня? Who made your breakfast this morning?
Что ты приготовила на ужин? What have you made for dinner?
Я приготовила это для тебя. I've had it made ready for you.
И я приготовила тебе суп. And I made you soup.
Я приготовила ваше любимое блюдо. I made that quinoa casserole you two like.
Я приготовила фрикадельки для разнообразия. I made meatballs for a change.
Она приготовила для меня завтрак. The giant breakfast that she made me.
Эй, сладкий, я приготовила завтрак. Hey, honey, I made brunch.
Я приготовила суп для Шейлы. I made soup for Sheila.
Твоя сестра приготовила томатный суп. Your sister made some tomato soup.
Она приготовила суфле, очень вкусно. She's made some souffle, they're very nice.
Эй, Син, я приготовила суп. Hi guys, I made a great soup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !