Exemples d'utilisation de "приедет" en russe
Связь вернулась и сейчас приедет полиция.
Communications are back online, and, uh, LAPD is pulling up now.
Автобус приедет в день работы женской консультации?
They're sending a van on the day of the Antenatal Clinic?
Он сказал, что приедет более ранним поездом.
He said he would be catching the earlier train, after all.
Незнакомец в дилижансе сказал, что приедет сюда вечером.
Said he'd be paying a visit here at sundown.
Ваша жена приедет и увидит, что они все дырявые.
Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.
Если она жива, то приедет, чтобы вступить в права наследства.
If she's alive, she'll claim the inheritance.
Твой отец надерет тебе задницу, когда приедет забирать из полиции.
Your father will beat your behind when he picks you up from the police station.
Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас.
Lucy, call Pete Martell, get him over here right away.
Лоренцо станет чемпионом мира, если приедет в Японии первым или вторым.
Lorenzo can clinch the world title if he finishes first or second in Japan.
Как только он приедет, мы поднимемся наверх и разберемся с кадрами.
And as soon as he gets here, we're gonna go upstairs and kick some HR ass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité