Exemples d'utilisation de "приемником" en russe avec la traduction "sink"

<>
Что касается природного капитала, Всемирный Банк пока что ограничился атмосферой (как "приемником" углекислого газа), нефтью и природным газом, и лесом (как источником древесины). As for natural capital, the World Bank has so far limited itself to the atmosphere as a sink for carbon dioxide, oil, and natural gas, and forests as sources of timber.
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink
Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink
Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Приемник архива SMTP: набор после классификации SMTP Archive Sink: Post-categorization set
Приемник обработчика входящих команд X-LSA X-LSA Inbound Command Handler Sink
Приемник EXPS безопасности протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Security EXPS Sink
Приемник почты безопасности протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Security Mail Sink
Приемник EHLO безопасности протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Security EHLO Sink
Приемник отправки расширения XEXCH50 передачи Exchange Exchange Transport XEXCH50 Submission Sink
Не найден файл приемника события передачи Transport Event Sink File Not Found
Приемник ответов расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Response Sink
Приемник обработчика входящих команд EHLO для XLSA EHLO Inbound Command Handler Sink for XLSA
Приемник EXPS-EOD безопасности протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Security EXPS-EOD Sink
Приемник архива SMTP: набор заголовков архива P1 SMTP Archive Sink: Archive P1 headers set
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !