Sentence examples of "приемными семьями" in Russian

Select source language

Select target language

В промежутках между приемными семьями и детским домом, у меня были вши 22 раза. Between the foster homes and the orphanage, I had lice 22 times.

Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.

Он один в приемной семье. He's alone in a foster home.

Я живу в приемной семье. I live in a foster home.

Я не впервые в приемной семье. It's not my first time in a foster home.

Потом я кочевал по приемным семьям. In and out of foster homes after that.

Я был в семи приемных семьях. I've been in seven foster homes.

Пока я жил в приемных семьях. While I was living in foster homes.

Парень сбегал из нескольких приёмных семей. Guy bounced around from various foster homes.

ОК, я вырос в приёмных семьях. OK, I grew up in foster homes.

Я думаю, моя третья приемная семья подходящая. I think my third foster home's a match.

В приемной семье волосы служили мне комнатой. In the foster home, my hair was my room.

Она сбежала из приемной семьи полгода назад. She ran away from her foster home six months ago.

помещение девочек-жертв торговли в приемные семьи; Placement of girl victims of trafficking in foster homes

Моих племянников тоже отдавали в приёмную семью. The children of my brother went to a foster home.

Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить. You know, they're supposed to feed you at a foster home.

В приемной семье у меня не было стола. In my foster home, I never had a desk.

Ему 14 и он живет в приемной семье. He is 14 and lives at a foster home.

Меня перекидывали из одной приемной семьи в другую. I've bounced from one foster home to another.

Мы нашли для них отличную временную приемную семью. We've found them an excellent short-term foster home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download