Exemples d'utilisation de "приключениями" en russe
Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Я хотел бы выйти из ворот с приключениями, как в пейнтболе.
I wanted to come out of the gate having adventures, like paintball.
А Бэтмен и Супермен с 1940-х годов вместе занимаются разными приключениями.
Over at DC, Batman and Superman have been sharing adventures since the 1940s.
Этот процесс познания - чудесное приключение.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Всё это приключение оказалось очень поучительным.
This whole adventure has been a learning experience.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением.
Each trip was an excursion, was an adventure.
Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона.
Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.
Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона".
This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Похоже, у тебя было просто великолепное приключение.
Sounds like you had a most excellent adventure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité