Exemples d'utilisation de "прикоснёшься" en russe avec la traduction "touch"

<>
Traductions: tous57 touch54 lay a finger3
Они прикоснулись ко мне тогда. They touched me at that time.
Я прикоснулся к маминому дилдо. I touched my mother's dildo.
Вы чувствуете непреодолимое желание прикоснуться? You feel a compulsion to touch?
Прикоснись - и он наберет случайный номер". Touch it and it dials a number at random."
Потому что я даже не прикоснулась. Because I'm not even touching it.
они прикоснулись также и ко мне. they touched me as well.
Мы фактически прикоснулись к миру призраков. We actually touched the etheric plane.
Прикоснуться значит поверить (iPhone, 2007 год). Touching is believing (2007 iPhone)
Я даже не прикоснулся к этой девке! I didn't touch this bitch!
Переигрываешь, он даже не прикоснулся к тебе. Overacting, he hasn't even touched you.
Я почувствовал, что хочу прикоснуться, почувствовать тебя. I felt I had to touch you, feel you.
Я чувствую их, вижу их, могу прикоснуться. I can feel it, I can touch it, I can see it.
Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука. Создавайте звук. Secondly, get in touch with making some sound - create sound.
Они сгорели из-за того, что прикоснулись к медали? Touching a gold medal caused them to burn up?
Он был первым мальчиком, который прикоснулся к моему лифчику. He was the first boy that ever touched my bra.
Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения. If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.
Он внимательно изучает то, как можно прикоснуться к ней. He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
Мы не сможем прикоснуться к нему, или даже поторопить. We can't touch him, or even hurry him.
Я чувствую твое тепло, но не в силах прикоснуться. I feel your heat, but cannot touch.
Может быть, она прикоснулась к чему-то и слева ДНК. She may have touched something and left DNA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !