Exemples d'utilisation de "приложении для iOS" en russe

<>
Примечание: Все кэшируемые данные зашифровываются, а в приложении для iOS используется технология защиты данных iOS Core Data Protection. Note: All cached data is encrypted and iOS Core Data Protection on the iOS app is used.
Если вы интегрировали события в приложении для iOS или для Android, то увидите, какие действия были совершены благодаря вашим кампаниям. If you have integrated app events for iOS or for Android, you can see what actions were taken as a result of your campaigns.
Автоматическая регистрация покупок в приложении для iOS Automatic In-App Purchase Logging for iOS
Установите переключатель «Автоматически регистрировать события «покупка» в приложении для iOS» в положение «Вкл.». Enable the switch called "Automatically Log In-App Purchase Events on iOS".
А если я уже регистрирую покупки в моем приложении для iOS? What if I am already logging in-app purchases for my iOS app?
Как активировать автоматическую регистрацию событий «покупка» в приложении для iOS? How do I enable automatic in-app purchase event logging for iOS?
Кроме того, необходимо соблюдать требования раздела 4.14 нашей Политики Платформы: если в вашем приложении для iOS или Android используется кнопка «Нравится», вам не следует собирать или использовать какую бы то ни было информацию из нее. You will also need to abide by our Platform Policy 4.14: if you use the Like button on iOS or Android, don’t collect or use any information from it.
Если вы оформляли подписку в приложении для iOS, отказаться от нее можно через аккаунт iTunes. If you joined from the YouTube iOS app, you’ll need to cancel your YouTube Red membership from your iTunes account.
Вы можете использовать диалог сообщения в приложении для iOS и Android или диалог отправки в веб-приложении. You can use the Message Dialog on iOS and Android, or the Send Dialog on Web.
Кроме того, с помощью событий в приложении для iOS или для Android можно измерить количество отдельных покупок (например, в приложении) и прибыль от них. Однако это не является анализом окупаемости инвестиций. You can also use app events for iOS or for Android to measure single purchases, for instance, in your app and the value associated with those individual purchases, but this is not considered true ROI analysis.
Выполните следующие шаги, чтобы настроить Account Kit в своем приложении для iOS: To set up Account Kit in your iOS app, follow these steps:
События в приложении для iOS App Events for iOS
С помощью Событий в приложениях и Analytics для Account Kit вы можете собирать анонимные агрегированные демографические данные о людях, которые регистрируются в вашем приложении для iOS или Android с помощью Account Kit. With App Events and Analytics for Account Kit, you can gather anonymized, aggregate demographic data about the people signing up for your iOS or Android application with Account Kit.
Для использования SDK Facebook для iOS, Android или JavaScript (в сети) вам потребуется идентификатор приложения Facebook. You need a Facebook App ID to use the Facebook SDK for iOS, Android or JavaScript (web).
Какие функции есть в приложении для Android? What features does the Android app offer?
Подробнее о флажке -ObjC и его установке см. в разделе Facebook SDK для iOS: ЧаВо и устранение неполадок. Ошибка «Unrecognized Selector». You can learn more about the trade offs, about the -ObjC flag, and how to set it in our iOS Troubleshooting, Unrecognized Selector Error.
JD.com опубликует свой первый отчет по прибылям и убыткам в качестве открытой акционерной компании 15 августа, тогда инвесторы смогут по достоинству оценить эффективность нового канала сбыта Tencent в успешном приложении для обмена сообщениями WeChat, который ведет непосредственно на JD.com. JD.com will release its first earnings report as a publicly traded company on August 15, when investors will get their first chance to see the effect of Tencent adding a shopping channel on its successful WeChat messaging app, which links directly to JD.com.
Вход для iOS может использовать разные методы для запроса разрешений. iOS Login can use a number of different methods to request permissions.
iPad Trader содержит все расширенные функции, использующиеся в приложении для iPhone. Удобная и легко настраиваемая мобильная платформа позволит Вам торговать на мировых рынках из любого места. The iPad Trader solutions use many of the advanced features of the iPhone Apps, such start trading straight away with these advanced and highly customisable forex platforms
Методы отслеживания Событий входят в Facebook SDK для iOS или Android. The App Events methods for tracking events are part of the Facebook SDKs for iOS or Android.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !