Exemples d'utilisation de "примером" en russe avec la traduction "example"

<>
afficher
Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.
Лучшим примером здесь являются леса. Forests are a prime example.
Великолепным тому примером является Дарвин. Darwin is a great example of this.
Электрификация является хорошим примером вышесказанного. The revolution in illumination is a good example.
Наиболее свежим примером является Франция. The most recent example is France.
Всемирный банк является функционирующим примером. The World Bank is a living example.
Китай является наиболее показательным примером. China is the prime example.
Нотариусы являются другим примером этого феномена. Notaries are another example of this phenomenon.
Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма. Myanmar is a notorious example.
Другим примером является джаз-джэм-сэшшн. Another example is a jazz jam session.
Строительство плотин является ведущим историческим примером. Dam construction is a leading historical example.
Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. Indonesia's Sumatra Island is a good example.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. This can be illustrated by a simple example.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. Public utilities are a good example of this.
Этот профиль является примером вечерней смены. This profile is an example of an evening shift.
Во-вторых, правительства должны служить примером. Second, governments must lead by example.
Отличным примером такого интерфейса является AirPix. A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
Наиболее очевидным примером является изменение климата. The most obvious example is climate change.
Хорошим примером является сеть школ KIPP. A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
Самым свежим примером тому является Иран. Iran is the most current example of this.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger