Exemples d'utilisation de "примеры" en russe avec la traduction "example"

<>
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples
Скачать примеры проверки данных Excel Download Excel data validation examples
Примеры правил и текста проверки Validation rule and validation text examples
Смотрите ниже примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Вот примеры некоторых таких адресов. For example, consider these addresses:
Примеры оформления презентаций в PowerPoint Shows an example of Design Ideas for PowerPoint
Примеры группируются по типам данных. The examples are grouped by data types.
Это были примеры позитивных воздействий. So those are examples of positive interventions.
(Ниже вы найдете конкретные примеры.) (See below for more concrete examples.)
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Я могу продолжать давать примеры: I could go on giving examples:
Эти примеры говорят об одном: These examples reflect the same message:
Примеры объединения текста и чисел Examples pf combining text and numbers
Вот некоторые примеры такого содержания: Some examples of such licensable content are:
Примеры разрывов связи приведены ниже. Examples of a communication break include:
Примеры формул для проверки данных Examples of formulas in data validation
Всё это примеры изменяющихся моделей. All examples of models changing.
Ниже приведены примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Ниже приведены типичные примеры аукциона: Check out the example below to see a typical auction process:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !