Ejemplos del uso de "принимал заказы" en ruso

<>
Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.
Всегда был Коллинз, который принимал заказы, отрезал волосы, сохранял эти души в залог для кого-то. There's always been a Collins, taking orders, snipping hair, keeping those souls in escrow for somebody.
Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.
Я не принимать заказы, Клара! I don't take orders, Clara!
Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.
Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.
Здесь только принимают заказы на нашу методику. We're really only equipped to take orders here, sir.
Я не принимать заказы от людей, как вы. I don't take orders from people like you.
Не против постоять на кассе и принимать заказы? You all right on the register and taking orders?
У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца. I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs.
Ну, у нас также есть причина полагать, что ты в последнее время принимал заказы на убийства. Well, we also have reason to believe that you've been taking on contract killings recently.
Более того, ЮНФПА не осуществлял регулярный контроль за поставками; не принимал мер в отношении поставщиков, не выполнивших заказы, и не контролировал получение отчетов о приемке и проверке товаров. Further, UNFPA did not routinely monitor deliveries, did not follow up with suppliers who had not delivered and did not monitor the receipt of receipt and inspection reports.
Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.
Я принимал ванну, когда он пришёл. I was taking a bath when he came.
Все заказы должны сопровождаться наличными. All orders must be accompanied with cash.
Он принимал участие в собрании. He took part in the meeting.
Если образцы понравятся нашим клиентам, мы сможем, вероятно, регулярно размещать заказы у Вас. If the samples appeal to our customers we will probably be in a position to place orders with you regularly.
Учитель принимал участие в играх детей. The teacher took part in the children's games.
Если качество товаров соответствует нашим ожиданиям, то мы, вероятно, сможем регулярно размещать заказы у Вас. If the quality of the goods meets our expectations we would probably be prepared to place orders with you regularly.
Я не принимал участия в разговоре. I didn't take part in the conversation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR