Exemples d'utilisation de "принимала" en russe avec la traduction "take"
Traductions:
tous12515
take6027
adopt1453
host1448
accept1168
receive661
pass539
welcome343
embrace218
assume174
sign162
admit58
accede to28
pick up26
mistake for11
entertain4
take in4
bring down3
pull in1
autres traductions187
Да, она говорила, что принимала лекарства.
Yeah, she did mention that she was taking some medication.
Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин.
Well, my mother was, for some time before her death, taking a tonic containing strychnine.
Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину.
Took a shower, slipped and hit her head on the sink.
Ты принимала какие-нибудь другие таблетки, любые болеутоляющие?
Did you take any other pills, any other pain killers?
Она принимала очень много транквилизаторов и страдала лунатизмом.
She takes a lot of tranquilisers and she sleepwalks.
Весь день провела на выставке, принимала пожертвования и заказы.
I was at the expo all day, taking donations and orders.
Я напечатал все остальные сообщения, пока она принимала ванну.
I typed out the rest of the messages while she was taking a bath.
Ну, если она принимала лекарства, то почему ее сместили?
Well, if she was taking medication, why was she removed?
Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.
Каждый день в 6 вечера лейтенант Торсон принимала душ.
Every day at 6:00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower.
Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики?
Mr. Ferris, do you know if Catherine took any medication or drugs of any kind?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité