Exemples d'utilisation de "принимал" en russe avec la traduction "take"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12519 take6027 adopt1453 host1448 accept1168 receive661 pass539 welcome343 embrace218 assume174 sign162 admit58 accede to28 pick up26 mistake for11 entertain4 take in4 bring down3 pull in1 autres traductions191

afficher

Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.

Он принимал участие в собрании. He took part in the meeting.

Он принимал хренову тучу галлюциногенов. He took a shit-ton of hallucinogens.

Я не принимал его самостоятельно. I didn't take this decision on my own.

Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.

Да, но он принимал душ. Yes, but he was taking a shower.

Я принимал ванну, когда он пришёл. I was taking a bath when he came.

Я говорил по телефону, принимал заказ. I was on the phone, taking an order.

Учитель принимал участие в играх детей. The teacher took part in the children's games.

Я не принимал участия в разговоре. I didn't take part in the conversation.

Этот парень не принимал свои лекарства. That kid wasn't taking his medication.

Очень давно я не принимал психоделиков. It's been a while since I've taken any psychedelics.

Ты там что, ванну с пеной принимал? You taking a bubble bath in there?

Джордж Старший принимал экспериментальное средство для волос. Ten years earlier, George Sr. was taking an experimental hair growth drug.

Да, но я уже принимал душ сегодня утром. But I already took a shower this morning.

Вы знали, что президент принимал какие-либо лекарства? Were you aware that the president was taking any form of medication?

Я не принимал душ без свидетелей много месяцев. I haven't taken a shower alone in months.

Я у вас свое первое причастие принимал, отец. I took my First Communion with you, Father.

Я никогда не принимал тебя за плохого парня. I never took you as being the bad boy.

Я был через дорогу, в ручной автомойке - принимал душ. I was across the street at the do-it-yourself car wash, taking a shower.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger