Exemples d'utilisation de "принять душ" en russe avec la traduction "take a shower"

<>
Traductions: tous46 take a shower44 autres traductions2
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я должен был принять душ. I had to take a shower.
Он пошел вниз принять душ. He's down the hall taking a shower.
Я пошла домой принять душ. I went home to take a shower.
И мне надо принять душ. And I need to take a shower.
И вы просто разрешили ей принять душ. And you okayed her taking a shower.
А будет слишком попросить его принять душ? Is it too much to ask that he takes a shower?
Недостаточно просто принять душ и сменить одежду. Just taking a shower and changing your undergarments is insufficient.
Принять душ, ага, но только не холодный. Take a shower, yeah, but not a cold one.
Линдси разнервничалась и решила принять душ, чтобы расслабиться. Lindsay was nervous and took a shower to relax.
Они только что ушли, чтобы вместе принять душ? Did they just leave to take a shower together?
Я пока прослушаю автоответчик, а тебе надо принять душ. I gotta listen to my messages, and you need to take a shower.
Не во всех школах есть возможность принять душ после уроков физкультуры. Not all schools offer facilities to take a shower after physical training classes.
Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё. Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all.
Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф? Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf?
Потому, что я слышал, что все дети должны принять душ, а я не хочу. All us kids have to take a shower today, and I don't want to.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Она сказала, "Иди прими душ" She says, "Please take a shower"
Я только что принял душ. I just took a shower.
И приняла душ, как идиотка. I've taken a shower like an idiot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !