Exemples d'utilisation de "припаркую" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Если я припаркую мою машину на лужайке этого придурка, то там останутся следы шин. I park my car on this jerk's lawn, there are gonna be tire tracks.

Мой друг Дэвид только что одолжил нам фургончик с мороженым и я припаркую его рядом с нашим "БМВ". Uh, my friend David just loaned me his big ice-cream truck, and I'm gonna double-park it in front of the BMW.

Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.

Он припарковал машину за зданием. He parked his car behind the building.

Она что, неправильно припарковала метлу? She have problems parking her broomstick?

Да, он припаркован за углом. Yes, it's parked round the corner.

Машина припаркована наверху, на дороге. Now the car is parked up there on the track.

Могу я припарковать машину здесь? Can I park here?

Я припарковал его рядом с RV. I parked it next to an RV.

Kaк вы запоминаете, где припарковали машину? How do you remember where you parked your car?

Припаркованная машина, прямо за фонарем, видишь? There's a car parked here, just out of frame, see?

Темно-бордовую машину он сам припаркует! The maroon car is self-park!

Я припарковал свой фургон рядом с Линдой. I park my RV next to Linda's.

Да, а мой морской конёк припаркован снаружи. Yeah, my seahorse is double-parked outside.

Это что, перед домом Джека припаркована машина? Is that a car parked in front of Jack's house?

Он припарковал свой розовый кадиллак в твоем переулке. He parked his pink Cadillac down your side street.

Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да? The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah?

Внедорожник припаркован снаружи, капот, не сломан, никаких тарелок. Station wagon parked outside, hood up, broken down, no plates.

Импала будет припаркована на улице, ключи в ней. There'll be a Chevy Impala parked on the street, keys in it.

Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили. The police usually blink at cars parked here.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger