Exemples d'utilisation de "присматривал" en russe avec la traduction "watch"
Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел.
Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.
Finish the torpedo launcher and watch the lady.
Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.
We'll watch Henry when he gets back from the store.
Я присмотрю за ними часик и еще раз напою.
I'll watch them for another hour and give them one more drink.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
I told you to watch the store not to send my customers away.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками.
And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
Ну, присматривай за своими свиньями с конденсационными следами вон там, ладно?
Well, you watch your sixes with vapor trails over there, okay?
У неё довольно гибкое расписание, так что она часто присматривает за Логаном.
She has a pretty flexible schedule, so she watches Logan for me most days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité