Exemples d'utilisation de "пристаёт" en russe

<>
Traductions: tous26 pester17 stick5 autres traductions4
Этот клей не пристаёт к пластмассе. This glue does not adhere to plastic.
Он всегда пристаёт ко мне с этой охотой. He's always pestering me about hunting.
Никто не пристаёт ко мне с получением их ИНН. No one to pester me with getting their SSS and TIN.
Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам. He's even been bothering students during nap time.
Он всё время пристаёт ко мне с просьбой одолжить ему денег. He is always bothering me to lend him money.
Впервые за эти недели что никто не пристаёт ко мне о предоставлении вам наследников. It's the first time in weeks that no one's pestered me about giving you heirs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !