Exemples d'utilisation de "причёска ракушка" en russe

<>
Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть. Her hair style makes her look younger than her age.
То, что в моей руке,—это окаменевшая ракушка. What I have in my hand is a fossil seashell.
И причёска такая же. She had her hair cut.
Дженни Слейт вошла в актерский состав как в "Субботним вечером в прямом эфире", так и в "Парки и зоны отдыха", хотя больше всего она известна по серии вирусных роликов "Марсель - ракушка в ботинках". Jenny Slate has been a cast member on both "Saturday Night Live" and "Parks and Recreation," though she is best known for her viral video series "Marcel the Shell with Shoes On."
Все эти шмотки, причёска, лифчик не носишь? With your clothes and your hair and no bra?
Это ракушка моллюска абалон. It's an abalone shell.
Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты. Body, face, beard, hair, clothes, you.
Ракушка плотнее, примерно в 3000 раз, чем мел. It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Парфюм, причёска, туфли, костюм, галстук, рубашка - в общем, всё. Perfume, hair, shoes, suit, tie, jacket - In general, everything.
Странная причёска (или выбритая голова) делает популярного руководителя сразу узнаваемым. The strange hair, or shaven head, makes the popular leader instantly recognizable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !