Exemples d'utilisation de "пришлю" en russe

<>
Traductions: tous333 send321 autres traductions12
Я пришлю к вам аварийку. I'll get a mechanic to come.
Я пришлю вам счет, дорогая. I will invoice you, chica.
Пришлю завтра Чаки поменять прокладку. I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.
Подожди, пока я пришлю тебе счет. Just wait till you get my bill.
Я пришлю счет из отеля вашей кампании. I'll charge my hotel room to the campaign.
Я напишу отчет, пришлю вам, останется только подписать. I'll write up the report and email it to you for signature.
Ключи и адрес где ваши пердуны пришлю потом. Keys and the address to your dads is by the fire.
Чтобы проверить это я пришлю к тебе завтра доктора. To prove it I will let a doctor to check it out tomorrow.
И, эм, я просто пришлю тебе сообщение по почте. And, um, I'll just, I'll shoot you an email.
Будешь мешать, и я разрежу её на кусочки и пришлю по почте. Mess with me, I'll slice her up and mail her back to you in little pieces.
Как только вы сделаете дело, я пришлю вам квитанцию камеры хранения и ключ. As soon as you've delivered the goods I shall mail you the checkroom ticket and the key to the case.
И, очевидно, следует прекратить все другие проекты и заниматься сенсорами, и я пришлю вам на почту версию для патента. And, obviously, discontinue any other work you'll be doing with the sensors, and I will email you a release for the patent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !