Exemples d'utilisation de "пробке" en russe

<>
Он один стоял в пробке? And he's the only one caught in it?
Я застряла в ужасной пробке. I am stuck in horrendous traffic.
"Sonic Youth" стоят в пробке. The sonic youth's stuck in traffic.
Этот парень вечно в пробке. That guy is always stuck in traffic.
Он должно быть застрял в пробке. He must be stuck in traffic.
О, Элис Я час проторчал в пробке. Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half.
Я застряла в пробке на платной дороге. I was stuck in traffic on the toll road.
Слушай, я как раз стоял в пробке. Look, I was stuck in traffic.
Мы не заблудились, просто стоим в пробке. No, we're not lost, just stuck in traffic.
Мы только что два часа проторчали в пробке. We just spent two hours in traffic.
Нет, не говори, что я застрял в пробке. Do not tell them I am stuck in traffic.
Мы в этой пробке стоим уже целый час. We've been stuck in traffic for, like, an hour.
Я жутко устал и мы застряли в пробке. I was really tired and we were stuck in traffic.
Никогда еще я так не хотел застрять в пробке. I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.
Я опоздала на встречу, потому что застряла в пробке. I was late to a meeting cause I was stuck in traffic.
Пуран сообщила мне новости, когда я стоят в пробке. Puran gave me the news when I was stuck in traffic.
Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок. Nobody wants to fight traffic to get to the polls.
Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем. Leonard's, caught in traffic, your honor, so I will be handling the werewolf.
Сложно поверить, что вчера мы стояли в пробке на шоссе 405. Hard to believe that, yesterday, we were sitting in traffic on the 405.
Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке. You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !