Exemples d'utilisation de "проблеме" en russe avec la traduction "problem"

<>
Ты разобрался в графеновой проблеме? You figured out the graphene problem?
Как сообщить о возникшей проблеме? How can I report a problem I'm having?
Выберите Сообщить о проблеме OneGuide. Select Report a OneGuide problem.
Давайте приступим к этой проблеме. Let's begin with this problem.
Узнайте, как сообщить о проблеме. Learn how to report a problem.
О проблеме длительного застоя в экономике The Problem With Secular Stagnation
Проблеме компьютерных вирусов уже 25 лет. The PC virus problem is 25 years old now.
Теперь мы переходим к другой проблеме. We now turn to a different problem.
Сообщить о проблеме с Планировщиком кампаний. Report a problem with the Campaign Planner tool.
Как сообщить о проблеме на Facebook? How do I report a problem with Facebook?
Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили. So, let me now talk about the last mile problem.
Прокрутите экран вниз и коснитесьСообщить о проблеме. Scroll down and tapReport a Problem
На данный момент этой проблеме нет решения. This is a problem that is currently lacking a solution.
Было решено подойти к проблеме «с головы». It was decided to meet the problem head on.
Как сообщить о проблеме или отправить отзыв Report a problem or send feedback on Chrome
Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании. Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. That adds a new dimension to our problem.
"Нам нужно по-другому подойти к проблеме. "We need to think about the problem differently.
Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж. The policeman called attention to the problem of pickpockets.
К сожалению, мы уделяли недостаточно внимания этой проблеме. Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !