Exemples d'utilisation de "проблем" en russe avec la traduction "issue"

<>
RB: Ну,. Имеется множество проблем. RB: Well, there's - I mean there's a lot of issues.
Устранение проблем с установкой Office Troubleshoot Office installation issues
Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health
Исправление проблем с синхронизацией OneDrive Fix OneDrive sync issues
Устранение проблем с удалением пользователя Fix issues with deleting a user
Выявление возможных проблем с надстройками Investigate possible issues with add-ins
Решение проблем с QR-кодом. Troubleshoot QR code issues
Устранение проблем — для администраторов Office 365 Troubleshoot issues for Office 365 admins
При возникновении таких проблем замените геймпад. When these issues occur, you need to replace your current controller.
И одна из проблем - это емкость. And one of the issues is capacity.
Обработка проблем с платежами [AX 2012] Handle payment issues [AX 2012]
Решение проблем при импорте контактов Gmail Fixing issues with importing Gmail contacts
Устранение проблем, связанных с цифровыми правами Troubleshooting digital rights issues
Выходом является решение этих трех проблем. So the solutions are just fixing these three issues.
Будьте в курсе последних проблем безопасности Stay informed about the latest security issues
Это вопрос лучшего понимания проблем безопасности». It was about having a better grasp on the security issues at hand.”
Он просто запутавшийся парень с ворохом проблем. He's just a messed-up guy with a lot of issues.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. It is an energy, finance, and security issue.
Эскапизм — это откладывание собственных проблем на потом. In the end, escapism is about putting your issues aside and keeping them for later.
Проверка файлов на наличие проблем с совместимостью Inspect files for compatibility issues
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !