Exemples d'utilisation de "пробную" en russe avec la traduction "trial"
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров.
We send you a trial consignment of our products by separate post.
Отменять пробную подписку на Office 365 не потребуется.
You don't need to cancel your Office 365 trial.
Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Find your Xbox Live Gold trial subscription.
Как отменить пробную подписку до окончания срока ее действия?
How do I cancel my trial before it ends?
Хотите отменить пробную подписку на Office 365 для дома?
Want to cancel a Office 365 Home trial subscription?
Например, выберите пробную версию игры в магазине Xbox Games.
For example, select the trial version of a game from the Xbox Games Store.
Можно ли изменить план, если я использую пробную подписку?
Can I switch plans if I have a trial subscription?
Каков размер скидки на пробную поставку представленных Вами товаров?
How high would your discount be for a trial delivery of the listed articles?
Можно ли оформить еще одну пробную подписку с другим планом?
Can I sign up for another trial with a different subscription?
Готовы испытать в действии бесплатную пробную версию или приобрести подписку на Office 365?
Ready to sign up for a free trial or buy an Office 365 subscription?
Вы можете начать использовать пробную версию Office 365 для дома или купить набор Office.
Instead, you can start a trial of Office 365 Home, or buy Office.
Если вы выберете бесплатную пробную версию Office 365, то позже сможете перейти на платную.
If you start with a free Office 365 trial, you can buy it later.
у вас есть локальный каталог, но необходимо запустить пробную версию или пилотную среду Office 365.
You have an existing on-premises directory, but you want to run a trial or pilot of Office 365.
Чтобы протестировать бесплатную пробную версию или приобрести Классический клиент Project Online, перейдите на эту страницу.
To try a free trial or purchase Project Online Desktop Client, go here.
Если вы используете бесплатную пробную подписку, вам нужно преобразовать ее в платную подписку перед переключением планов.
If you currently have a trial subscription, you need to convert your free trial to a paid subscription before you can switch plans.
На странице Подписки выберите пробную подписку, срок действия которой вы хотите продлить, и щелкните Продление пробного периода.
On the Subscriptions page, select the trial subscription that you want to extend and then select Extend trial.
Но если вы все же хотите открывать файлы в установленном Excel, пробную версию Office 365 придется удалить.
However, you may uninstall the trial version so that we open files with the version of Excel you installed.
Если вы видите ссылку Отмена под надписью Office 365 для дома, щелкните ее, чтобы отменить пробную подписку.
If you see a Cancel link under Office 365 Home, select Cancel to cancel your trial.
Качество предоставленных вами образцов произвело на нас большое впечатление, и мы готовы закупить у вас пробную партию.
We were very impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité