Exemples d'utilisation de "провал" en russe avec la traduction "failure"
Traductions:
tous815
failure577
failing25
dip5
flop2
depression1
downfall1
flubbing1
no dice1
autres traductions202
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
The failure of US leadership has global consequences.
Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией.
Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation.
Подобные попытки тоже обречены на дорогостоящий провал.
This, too, would prove to be an expensive failure.
Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Осознание вышеупомянутого - величайший провал нашей демократической совести.
The great failure of our democratic conscience is in not recognizing this.
Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал.
Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure.
провал конституции ЕС и, следовательно, концепции общей Европы;
the failure of the EU constitution and thus of the European vision;
Но они не хотят инвестировать в гарантированный провал.
They are not willing to invest in a guaranteed failure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité