Exemples d'utilisation de "проводную" en russe avec la traduction "wired"
При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру.
If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset.
Проводную гарнитуру Xbox 360 можно подключить к клавиатуре.
You can plug an Xbox 360 Wired Headset into the chatpad.
Выберите имя своей беспроводной сети или выберите проводную сеть для проводного подключения.
Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection.
Примечание. Проводную гарнитуру Xbox 360 можно использовать только с лицензионными устройствами Xbox 360.
Note: You can only use the Xbox 360 Wired Headset with licensed Xbox 360 devices.
Примечание. В этой статье описывается, как использовать только Проводную гарнитуру Xbox 360 от Microsoft.
Note: This article describes how to use the Xbox 360 Wired Headset from Microsoft only.
Консоль Xbox 360 не передает звуки игры или музыку через проводную гарнитуру Xbox 360.
The Xbox 360 console does not transmit game sounds or music through the Xbox 360 Wired Headset.
Если эти шаги не помогли устранить неполадку, то, возможно, проводную гарнитуру Xbox 360 нужно заменить.
If these steps don't resolve the problem, you may need to replace your Xbox 360 Wired Headset.
Общайтесь с друзьями в Xbox Live на консоли Xbox 360, используя беспроводную или проводную гарнитуру.
You can use a wireless or a wired headset to talk to friends on Xbox Live through your Xbox 360 console.
Чтобы пользоваться беспроводной гарнитурой вместо проводной, отсоедините проводную гарнитуру, а затем выполните подключение беспроводной гарнитуры.
To use a wireless headset instead, unplug the wired headset and then repeat the wireless connection steps.
Чтобы подключить проводную мышь или клавиатуру, подсоедините их USB-кабелем к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера.
To connect a wired mouse or keyboard, plug the mouse or keyboard’s USB cable into the USB port on your wired dock or wireless adapter.
Благодаря технологии Continuum телефон подключается непосредственно к телевизору или монитору через проводную док-станцию либо с помощью беспроводного адаптера.
Continuum connects your phone directly to your TV or monitor, using either a wired dock or a wireless adapter.
Чтобы подключить проводную док-станцию к своему телевизору или монитору, вы можете использовать кабель HDMI-DVI или активный кабель DisplayPort-DVI.
You can use an HDMI to DVI cable, or an active DisplayPort to DVI cable, to connect a wired dock to your TV or monitor.
Чтобы пользоваться беспроводной гарнитурой вместо проводной, отсоедините проводную гарнитуру, а затем выполните процедуру подключения беспроводной гарнитуры, описанную в разделе "Шаг 3. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли".
To use a wireless headset instead, unplug the wired headset and then repeat the wireless connection steps in Step 3: Connect your wireless headset to your console.
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
Best performance: Wired Ethernet connection
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité