Exemples d'utilisation de "проголодался" en russe
За пять столетий он, наверное, немного проголодался.
After five centuries, he might just feel a little bit peckish.
Как ни странно, но доктор, кажется, проголодался.
He can't tell why, but the doctor feels a bit hungry.
Он, наверное, проголодался, но не давай ему крекеров.
He might be hungry, but, uh, don't give him any graham crackers.
В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
There's a casserole in the fridge if you're hungry.
О, Ромб, я слегка проголодался, будь умницей, принеси мне муравьев в меде.
Oh, Rhombus, I'm a little bit peckish, get me some ants in honey, good lad.
И это от столь бурного секса ты так сильно проголодался, не так ли?
All that sex must have made you a bit peckish, did it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité