Exemples d'utilisation de "программе лояльности" en russe
Настройка способов оплаты по программе лояльности [AX 2012]
Set up loyalty payment methods [AX 2012]
Retail POS рассчитывает баллы по программе лояльности в конце операции.
Retail POS calculates loyalty points at the end of the transaction.
Можно создать следующие правила для расчета баллов по программе лояльности.
You can create the following rules to control how loyalty points are calculated:
Платежное средство — баллы по программе лояльности рассчитываются на основе используемого платежного средства.
Tender – Loyalty points are calculated based on the tender that is used.
Запрос по программе лояльности может выполняться в любой момент во время проводки.
The loyalty request can be performed at any point during the transaction.
Продукт — баллы по программе лояльности рассчитываются на основе приобретаемого продукта или варианта продукта.
Product – Loyalty points are calculated based on the product or product variant that is purchased.
(RUS) Настройка Microsoft Dynamics AX для погашения и возврата баллов по программе лояльности
(RUS) Set up Microsoft Dynamics AX to redeem and return loyalty points
(RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли
(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction
Можно вернуть номенклатуру, которую клиент приобрел с использованием скидки баллов по программе лояльности в POS.
You can return an item that a customer purchased by using a loyalty points discount at the POS.
Дополнительные сведения см. в разделах Настройка способов оплаты по программе лояльности и Настройка способов оплаты для магазина.
For more information, see Set up loyalty payment methods and Set up store payment methods.
В поле Номер целевой карты лояльности введите номер карточки постоянного клиента, на которую переносятся баллы по программе лояльности.
In the Destination loyalty card number field, enter the loyalty card number that you are transferring loyalty points to.
В поле Номер исходной карты лояльности введите номер карточки постоянного клиента, с которой переносятся баллы по программе лояльности.
In the Source loyalty card number field, enter the loyalty card number that you are transferring loyalty points from.
Можно списать баллы по программе лояльности на карточке постоянного клиента как скидку при выполнении проводки по продаже в POS.
You can redeem loyalty points from a customer's loyalty card as a discount when you perform a sales transaction at the POS.
Затем можно добавить сальдо баллов по программе лояльности на ту же карточку постоянного клиента или на другую карточку постоянного клиента.
You can then add the loyalty point balance either to the same loyalty card or to another loyalty card.
Для получения дополнительных сведений о настройке карт постоянных клиентов в качестве способа оплаты см. раздел Настройка способов оплаты по программе лояльности.
For more information about how to set up a loyalty card as a payment method, see Set up loyalty payment methods.
Для списания баллов по программе лояльности с нескольких карточек постоянного клиента карточки постоянного клиента должны быть назначены одному и тому же клиенту.
To redeem loyalty points across multiple loyalty cards, the loyalty cards must be assigned to the same customer.
В поле Минимальное число накопленных баллов введите минимальное количество баллов по программе лояльности, которые должен получить клиент, чтобы перейти на данный уровень лояльности.
In the Minimum issued points field, enter the minimum number of loyalty points the customer must earn to qualify for the loyalty tier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité