Exemples d'utilisation de "прогулка" en russe
Traductions:
tous168
walk113
ride18
stroll15
walking around3
jaunt2
promenade1
saunter1
autres traductions15
Завтра ночью нам предстоит прогулка на катере.
Just asking cause of our little boat trip tomorrow night.
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей.
You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.
As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Небольшая прогулка на свежем воздухе не повредит сельскому джентльмену.
A little exercise will do a gentleman farmer no harm at all.
Я не знала, что ваша прогулка с Джио была секретом.
I didn't know your weekend with Gio was a secret.
Он сказал, что прогулка подобна свету, который осветил наши жизни.
He said it was like a light that went on in our lives.
Как и любая хорошая пешая прогулка, эта начинается с почтового отделения.
Like every good walking tour, this one starts with the post office.
Знаешь, тебе стоит знать, что прогулка вслепую по улицам Нью-Йорка - мой постоянный кошмар.
You know, you should know that walking the streets of New York blind is a recurring nightmare of mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité