Exemples d'utilisation de "продавце дождя" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я читала об одном продавце дождя. I read about a rainmaker.

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing.

Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.

Очистить данные о продавце Clear salesperson

Игра не состоялась из-за дождя. The game was rained out.

В отдельных странах существуют инспекционные органы, периодически контролирующие фармацевтические службы, или под эгидой министерства здравоохранения действует система контроля по корешкам рецептурных книжек практикующих врачей, которая позволяет проверять данные о качестве и количестве прописываемых лекарств, а также данные о враче, пациенте, месте продажи лекарства и его продавце. In some cases, the pharmaceutical services inspectorate carried out periodic monitoring, or the Ministry of Health operated a monitoring system based on counterfoil books of prescription forms issued by practitioners to ascertain details of the quality and quantity prescribed, the particulars of the practitioner, the patient, the place of sale and the person responsible for making the sale.

Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.

Если не будет дождя. If it does not rain.

Сегодня не может быть дождя. There is no chance of rain today.

Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. Unless it rains, the game will be held on Sunday.

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу. The heavy rain kept us from going out.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Из-за дождя нам пришлось отменить игру. We had to call off the game because of the rain.

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger