Beispiele für die Verwendung von "продаж и маркетинга" im Russischen
Используйте функцию кредитования в окне продаж и маркетинга для создания кредит-ноты.
Use the Crediting feature in Sales and marketing to create a credit note.
Если в форме Параметры модуля продаж и маркетинга выбрано автоматическое создание возможных сделок из прошедших квалификацию интересов, откроется форма Возможности.
If you selected to automatically create opportunities from qualified leads in the Sales and marketing parameters form, the Opportunities form is opened.
Чтобы сопоставить определенные коды причины продаж и маркетинга с местонахождениями возврата, щелкните Добавить на экспресс-вкладке Сопоставить коды оснований для продаж и маркетинга и введите следующие сведения.
To map specific sales and marketing reason codes to return locations, click Add on the Map sales and marketing reason codes FastTab, and then enter the following information:
В зависимости от настроек в форме Параметры модуля продаж и маркетинга можно создать мероприятия для сотрудника, ответственного за список обзвона при изменении статуса цели списка обзвона.
Depending on the settings in the Sales and marketing parameters form, you can create activities for the employee who is responsible for a call list when you change the status of a target of the call list.
Сохраняйте проводки и данные для продаж и маркетинга.
Store transactions and data for sales and marketing.
Если последовательность нумерации настроена в форме Параметры модуля продаж и маркетинга, поле Код интереса будет заполнено автоматически.
If you set the numbering sequence in the Sales and marketing parameters form, the Lead ID field is automatically populated.
При добавлении ответственный работник к списку обзвона для телемаркетинга позже, значение в поле Создать мероприятие под Мероприятие телемаркетинга по умолчанию на экспресс-вкладке Мероприятия формы Параметры модуля продаж и маркетинга вступает в силу.
If you add a responsible worker to the telemarketing call list later, the value in the Create activity field under Telemarketing default activity on the Activities FastTab of the Sales and marketing parameters form takes effect.
Используйте функцию Кредит-нота заказа на продажу в окне продаж и маркетинга для создания кредит-ноты.
Use the Sales order credit note feature in Sales and marketing to create a credit note.
Определение процессов и стадий продаж и маркетинга [AX 2012]
Defining Sales and marketing processes and stages [AX 2012]
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Параметры модуля продаж и маркетинга.
Click Sales and marketing > Setup > Sales and marketing parameters.
Перед началом работы в области Продажи и маркетинг системы Microsoft Dynamics AX имеется возможность задать используемые по умолчанию значения в форме Параметры модуля продаж и маркетинга.
Before you begin working in the Sales and marketing area of Microsoft Dynamics AX, you can set default values in the Sales and marketing parameters form.
Если создается кампания, но не указывается лицо, ответственное за кампанию, мероприятие по обработке результатов не создается для кампании независимо от значения в поле Создать мероприятие на вкладке Мероприятия в форме Параметры модуля продаж и маркетинга.
If you create a campaign but do not specify the person who is responsible for the campaign, a follow-up activity is not created for the campaign, regardless of the value in the Create activity field on the Activities tab in the Sales and marketing parameters form.
Все значения по умолчанию для кампаний задаются в форме Параметры модуля продаж и маркетинга, однако при необходимости их можно изменить.
All default values for campaigns are defined in the Sales and marketing parameters form, but the parameters can be changed if needed.
Коды причины продаж и маркетинга — запросы в ККМ POS, настроенные в модуле Продажи и маркетинг.
Sales and marketing reason codes – Prompts at the POS register that are set up in the Sales and marketing module.
Если в форме Параметры модуля продаж и маркетинга выбрано автоматическое создание клиентов из прошедших квалификацию интересов, откроется форма Клиенты.
If you selected to automatically create customers from qualified leads in the Sales and marketing parameters form, the Customers form is opened.
Поля будут автоматически заполнены на основе параметров, указанных в области Кампании в форме Параметры модуля продаж и маркетинга.
The fields are filled in automatically, based on parameters that you specify in the Campaigns area in the Sales and marketing parameters form.
В разделах этой главы содержится информация о настройке параметров продаж и маркетинга и способе определения процессов, этапов и ответственности для кампаний, интересов и возможных сделок.
The topics in this section provide information about how to set up the Sales and marketing parameters, and how to define processes, stages, and responsibilities for campaigns, leads, and opportunities.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung