Exemples d'utilisation de "продажи и маркетинг" en russe
Действительно, по состоянию на 2012 год лишь около четверти малых и средних предприятий Китая начали использовать Интернет в таких областях, как закупки, продажи и маркетинг – это означает, что наиболее радикальные изменения еще впереди.
Indeed, as of 2012, only about one-quarter of China’s small and medium-size enterprises had started to use the Internet in areas like procurement, sales, and marketing – meaning that the most sweeping changes lie ahead.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи.
Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи.
Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
В Продажи и маркетинг содержатся данные по умолчанию и запросы по умолчанию.
Sales and marketing provides both default data and default queries.
Однако в ней больше визуализаций и ее можно открыть из следующих форм в Продажи и маркетинг:
However, it has more visualizations, and it can be opened from the following forms in Sales and marketing:
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона.
Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Корреспонденция > Создание писем.
Click Sales and marketing > Periodic > Mailings > Generate mailings.
Не поддерживается функции синхронизации Outlook в модуле Продажи и маркетинг при развертывании клиента Microsoft Dynamics AX с помощью служб удаленных рабочих столов.
The Outlook synchronization features in the Sales and marketing module are not supported when the Microsoft Dynamics AX client is deployed by using Remote Desktop Services.
Это выполняется в форме Внутрихолдинговый, которая доступна на вкладке Разное в странице списка Все клиенты из Продажи и маркетинг или из Закупки и источники.
You do this from the Intercompany form that is accessed from the General tab on the All customers list page — either from Sales and marketing or from Procurement and sourcing.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Удалить предложения.
Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Delete quotations.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Предложения > Группы шаблона.
Click Sales and marketing > Setup > Quotations > Template groups.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Группы кодов оснований возврата.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason code groups.
Заказы на продажу Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Все заказы на продажу.
For sales orders: Click Sales and marketing > Common > Sales orders > All sales orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Расширение продаж/перекрестные продажи > Условия.
Click Sales and marketing > Setup > Up-sell/cross-sell > Conditions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на возврат > Все заказы на возврат.
Click Sales and marketing > Common > Return orders > All return orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Поиск > Определить критерии.
Click Sales and marketing > Setup > Search > Define criteria.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи.
Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité