Exemples d'utilisation de "проделавших" en russe avec la traduction "do"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous543 do446 make96 autres traductions1

Страны всего мира должны предоставить дополнительную гуманитарную помощь и оказать содействие укреплению сил Африканского союза, проделавших огромную работу, но не обладающих достаточной мощью для того, чтобы обеспечить вашу защиту. The world must step forward to provide additional humanitarian aid, and we must strengthen the African Union force that has done good work but is not strong enough to protect you.

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Let's just do this experiment very quickly.

Я проделал чертовски трудную работу. I did it through sheer bloody hard work.

Я проделал это с картой. I did that to the map.

Они действительно проделали отличную работу. They really did a fantastic job.

— Проделанная ими работа заслуживает похвалы». “What they have done is commendable.”

И мы решили проделать это. We set out to do this.

Ему оставалось проделать большую работу. He had a lot of work to do.

Проделал большую работу в теории множеств. Did a lot of work in set theory.

Можно сказать, мы проделали работу дважды. I may say, we did all this work twice.

Вы можете проделать очень простой тест: You can do a very simple test:

Попробуйте проделать это на Range Rover. Try doing that in a Range Rover.

На левой панели я проделаю противоположное: I'm going to do this opposite on the left here.

Я установил комплексный дешифровщик, который все проделает. I rigged a comprehensive decrypt that should do the trick.

Он уже проделал необходимую дипломатическую подготовительную работу. He has done the necessary diplomatic footwork.

Ты проделал работу, тебе и статью писать. You did the work, you write the article.

Я проделал все это с местной говядиной. I did all this with the local meat.

Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри. Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.

Мы проделали то же самое со слонами. We do the same task with elephants.

Строп-тест был проделан и с метафорами. Stroop tests have been done with metaphor as well.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger