Exemples d'utilisation de "продлений" en russe
Traductions:
tous799
extension699
extending69
continuation11
prolonging11
prolongation7
autres traductions2
четыре сотрудника не отвечали критериям для перевода на другие контракты и не имели оснований для продлений текущих контрактов; они достигнут обязательного возраста выхода в отставку к 30 июня 2005 года;
Four staff members did not meet the criteria for reappointment, and there is no expectation of their continued service; these staff will reach the mandatory age of separation by 30 June 2005;
Это позволит всесторонне проанализировать и соответствующим образом интегрировать все аспекты общих потребностей каждой миссии с учетом того, что структуры безопасности и связанные с ними потребности напрямую зависят от изменяющихся условий и продлений мандатов на участие Организации Объединенных Наций в соответствующих операциях.
This will enable a comprehensive analysis of and appropriate integration of all facets of each mission's overall requirements, bearing in mind that the security architecture and associated requirements are intrinsically linked to the evolving situation and mandate renewals for the engagement of the United Nations in the areas of operations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité