Exemples d'utilisation de "продуктов питания" en russe
Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
Lack of food is rarely the reason people go hungry.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
Meanwhile, food production had become industrial.
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
распределение и розничная продажа медикаментов и продуктов питания;
Distribution and retailing of medicaments and food;
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Меры по улучшению методов производства и распределения продуктов питания
Measures taken to improve methods of production and distribution of food
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Во всех случаях должны гарантироваться качество и безопасность продуктов питания.
In all cases, food quality and food safety must be guaranteed.
Мы импортируем 90% продуктов питания, а обрабатываем менее 1% площадей.
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
внедрение особого порядка распределения продуктов питания и предметов первой необходимости;
introduction of a special system for distributing food products and essential items;
Системы производства, переработки, сбыта и распределения продуктов питания имеют сложную структуру.
Food production, processing, marketing and distribution systems are complex.
Два ребенка могут разгрузить грузовик, который перевозит 1000 кг продуктов питания.
Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
What incited such fierce sensitivity about GM foods?
Количество отходов в системе производства и распределения продуктов питания следует снизить.
Waste in food production and distribution should be reduced.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité