Exemples d'utilisation de "проект" en russe avec la traduction "project"

<>
Итак это был серьезный проект. So this was a great project.
Возьмём проект IBM - суперкомпьютер Watson. Consider one project: IBM's Watson.
Я думаю, "проект Амброзия" заработал. I think the Ambrosia project worked.
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Проект — Все проекты, группа категорий Project – All projects, category group
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Но проект Мантикора - секретная операция. But Project Manticore was a covert operation.
Этот проект перевернул мою жизнь. It was really a life-changing project.
Проект под кодовым названием "Excelsior". Project Excelsior, it was called.
Ты думаешь проект бабочки сработает? You think the butterfly project will work?
Рон, мой проект по деревообработке. Ron, my woodworking project.
Проект призван был стать образцовым. The project was designed to be exemplary.
Этот проект таким образом прекращён. This project is hereby terminated.
А твой ламповый проект закрыт. And your lightbulb project is dead.
Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.
Спроси его про проект "Близнецы". Ask him about project Gemini.
В поле Тип выберите Проект. In the Type field, select Project.
1. Выберите проект из списка. 1. Select the project from the list.
Откройте проект на странице списка. Open a project on the list page.
Воспринимайте это как десятилетний проект. Think of it as a project that spans over about 10 years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !