Exemples d'utilisation de "прожить" en russe avec la traduction "live"
"Я вполне мог прожить скучную и непоследовательную жизнь.
"I could easily have lived a life that was boring and inconsequential.
Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
Теперь я должна прожить жизнь в покаянии, вымаливая прощение.
And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.
И я успею еще с Ней прожить всю жизнь.
And I'll manage to live with her through the rest of my life.
И они позволили мне прожить гораздо дольше моего срока.
And they have permitted me to live way beyond my time.
Но Вы же не собираетесь всю жизнь прожить в оранжерее.
You don't intend to live in that room all your life.
Оставшись один, он пытался прожить только на одной холодной каше.
Left alone, he'd try to live off of cold cereal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité