Exemples d'utilisation de "проигрыватель active movie" en russe
Вы можете добавить видеофайлы, совместимые с HTML 5, или индивидуально настроенный проигрыватель SWF.
You can define HTML 5 compatible video files, or a custom SWF player.
Сюда входят бывшие источники верхнего уровня: "Внешние приложения", "Неизвестно – встроенный проигрыватель" и "Внешний веб-сайт".
This includes the former top-level sources External apps, Unknown – embedded player, and External website.
На компьютере тизер появляется при наведении курсора на проигрыватель, а на мобильных устройствах он отображается вместе с элементами управления.
At any other point in the video, viewers will see an icon appear when they hover over the player on desktops or whenever the player controls show on mobile devices.
Убедитесь в том, что ваш телефон или проигрыватель подзаряжаются или подключены к источнику питания.
Make sure that your phone or player is charged or is connected to a power source.
Загрузите или переустановите программу Zune Music + Video и проигрыватель Zune
Download or reinstall the Zune software and Zune player software
После подтверждения правильности выполнения синхронизации повторно подключите проигрыватель и продолжите синхронизацию коллекции.
Once you confirm that syncing is working correctly, reconnect your player and continue to sync your collection.
Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля для синхронизации.
Connect your player to your computer using the USB sync cable that came with it.
Что делать, если не удается обновить или установить на компьютере проигрыватель Zune или программу Zune Music + Video.
Learn what to do if you’re unable to update or install your Zune player software or the Zune software on your PC.
Как синхронизировать проигрыватель Zune с программой Zune Music + Video.
Learn how to sync your Zune player with your Zune Music + Video software.
Каждый проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 имеет собственные параметры, поэтому вам потребуется настроить параметры синхронизации отдельно для каждого устройства.
Settings are specific to each Zune player or Windows Phone 7 you have, so you'll need to adjust the sync options separately for each device.
О9. Видео можно воспроизводить со сменных накопителей USB 2.0 с файловой системой FAT32, с оптических медианосителей и в реальном времени через Zune, проигрыватель Windows Media Player 11 или Windows Home Server.
A9: You can play video from a USB 2.0 FAT32 removable drive, from optical media, and by streaming from the Zune software, Windows Media Player 11, or Windows Home Server.
Выберите Бесплатно или Установить, чтобы загрузить и установить приложение "Проигрыватель дисков Blu-ray".
Select Free or Install to download and install the Blu-ray Player app.
Xbox One поддерживает большой набор кодеков и типов мультимедиа, но если вы пытаетесь воспроизвести файл, который содержит неподдерживаемый контент, проигрыватель Media Player уведомит об этой проблеме.
Xbox One supports a wide variety of codecs and media types, but if you try to play a file that contains unsupported content, Media Player will notify you about the issue.
Если до загрузки вы использовали в ролике горизонтальные полосы, широкоэкранный проигрыватель добавит к ним вертикальные.
If you add letterboxing to a video before uploading it, the widescreen player will add pillarbox bars too.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité