Exemples d'utilisation de "производителя" en russe avec la traduction "manufacturer"
Traductions:
tous1902
producer1088
manufacturer636
maker79
grower26
vendor17
builder4
autres traductions52
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя.
To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.
My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers.
Например, префиксы часто используются для идентификации производителя.
For example, prefixes are often used to identify the manufacturer.
В противном случае перейдите на сайт производителя:
Otherwise, check the website of your access point's manufacturer:
Если купон выпущен производителем, установите флажок Купон производителя.
If this is a manufacturer’s coupon, select the Manufacturer coupon check box.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт производителя.
Open a web browser and search for the manufacturer's website.
Сертификат подлинности и ключ продукта, полученные от производителя компьютера
certificate of authenticity and product key from the manufacturer of your computer
Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Mobile device connectivity varies by manufacturer.
Проверьте версию драйвера, посетив веб-сайт производителя графического процессора:
Make sure your driver version is up to date by visiting the manufacturer's website:
Обычно драйверы можно найти на веб-сайте производителя устройства.
You can typically find drivers on the device manufacturer's website.
Свойства телеприставок в значительной степени зависят от конкретного производителя.
Set-top boxes vary greatly between manufacturers.
Не только для производителя Но и для владельца машины.
Not only for the manufacturer but for the individual car owner as well.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт этого производителя.
Open a web browser and search for the website of that manufacturer.
Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.
Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360.
Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.
It says that fuse is from a Saigon manufacturer.
Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Mobile device connectivity problems vary by manufacturer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité