Beispiele für die Verwendung von "производственного потока" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle88 production flow88
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий. Describe each production flow as a sequence of activities.
Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions
Основные задачи. Настройка производственного потока [AX 2012] Key tasks: Set up a production flow [AX 2012]
Только одна версия производственного потока может быть активной. Only one version of a production flow can be active at a time.
В форме Деактивация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Deactivate production flow form, click OK.
Проверьте версию производственного потока для выполнения следующих задач. Validate a version of a production flow to perform the following tasks:
В форме Активация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Activate production flow form, click OK.
В форме Проверка производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Validate production flow form, click OK.
Необходимо завершить этот шаг перед созданием версии производственного потока. You must complete this step before you can create a version of a production flow.
Она также выполняется автоматически при активации версии производственного потока. The task is also performed automatically when you activate a version of a production flow.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Модели производственного потока. Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flow models.
На форме Мероприятия производственного потока отображаются существующие связи мероприятия. In the Production flow activities form, the existing activity relations are displayed.
Выберите модель производственного потока для использования в производственной ячейке. Select the production flow model to use for the work cell.
Создайте версию производственного потока, которая определяет требования для времени такта. Create a version of the production flow that defines the requirements for takt time.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка производственного потока. For more information, see Key tasks: Set up a production flow.
мероприятия, определяющие задания канбана, которые необходимо выполнить для производственного потока; The activities that define the kanban jobs that must be performed for the production flow
Задания канбана запланированы для назначенной ячейки на основе модели производственного потока. The kanban jobs are scheduled for the assigned work cell, based on the production flow model.
При изменении ограничений необходимо перерассчитывать времена циклов для версии производственного потока. If you change the constraints, you must recalculate the cycle times for the production flow version.
Эти требования используются для расчета времени цикла каждого мероприятия производственного потока. These requirements are used to calculate the cycle times of each activity in the production flow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.