Exemples d'utilisation de "производственному" en russe
Traductions:
tous2597
production1741
manufacturing500
industrial244
occupational83
factory25
autres traductions4
В Канаде ожидается выход данных по производственному индексу PMI от RBC за январь.
From Canada, the RBC Manufacturing PMI for January is expected.
И наоборот, промышленный сектор увеличивает рост в отличие от потерь индекса Великобритании, после того, как правительство продемонстрировало свою поддержку производственному сектору Великобритании.
In contrast, the industrial sector is eking out a gain in an otherwise down day for the UK index after the government showed its support for UK manufacturing.
Также выходят данные по незавершенным продажам домов за февраль и по производственному индексу ФРБ Далласа за март.
Pending home sales for February and Dallas Fed manufacturing index for March are also coming out.
Китай выпустит свои официальные данные по производственному PMI в среду и рынок ожидает еще один показатель ниже 50, который будет третий по счету.
China will release its official March manufacturing PMI on Wednesday and the market expects another reading below 50, which would be the third in a row.
Сегодняшние события: В Европе выходят данные по производственному PMI за январь из нескольких Европейских стран, включая Великобританию, и окончательная цифра для Еврозоны в целом.
Today’s highlights: In Europe, we get the manufacturing PMI figures for January from several European countries, including the UK, and the final figure for the Eurozone as a whole.
Чтение файлов, которые прикрепляются к производственному заданию
Read the files that are attached to a production job
После снижения в отчете, опубликованного ранее на этой неделе, от HSBC по производственному PMI за тот же месяц, снижение PMI в сфере услуг вселило надежды на дополнительный стимул со стороны Центрального Банка страны, чтобы предотвратить замедление экономического роста в 2015 г.
Following the decline in the HSBC manufacturing PMI for the same month earlier this week, the decline in service-sector PMI raised expectations for additional stimulus by the country’s central bank, to prevent economic slowdown in 2015.
О сметных затратах по производственному заказу [AX 2012]
About estimated costs for a production order [AX 2012]
Применение сдельной работы к операции или производственному заказу
Apply piecework to an operation on a production order
Об анализе затрат по производственному заказу [AX 2012]
About analyzing costs for a production order [AX 2012]
Используйте эту процедуру для запуска производства номенклатур по выбранному производственному заказу.
Use this procedure to start production of the items in the selected production order.
Если производство по данному производственному заказу закончено, установите флажок Заключительное задание.
If you do not expect additional items to be produced for the production order, select the End job check box.
В ходе выполнения задачи оценки рассчитываются сметные затраты по производственному заказу.
The estimate task calculates estimated costs for a production order.
Это, в свою очередь, ведет к увеличению богатства и немедленному производственному буму.
There is a jump in wealth and an immediate production boom.
Для назначения склада хранения производственному подразделению в поле Склад выпуска выберите склад.
To assign a storage warehouse to the production unit, in the Output warehouse field, select a warehouse.
Производственному заказу присваивается статус Завершено, и он не может в дальнейшем обновляться.
The production order is assigned the Ended status and can no longer be updated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité