Exemples d'utilisation de "производственный заказ" en russe
Номенклатуру можно создать через производственный заказ.
The item can be created through a production order.
Когда производственный заказ указывается как завершенный.
When a production order is reported as finished.
При наличии несогласованности производственный заказ не создается.
An inconsistency results in the production order not being created.
Можно отменить производственный заказ после его запуска.
You can cancel a production order after it is started.
Выберите производственный заказ, который необходимо отметить как завершенный.
Select the production order that you want to report as finished.
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Job reference - project, production order, or indirect activity
Используется. Вы можете выпустить производственный заказ после окончания планирования.
Released – You can release the production order when the schedule is finished.
Производственный заказ планируется на основе доступности мощностей необходимых ресурсов.
The production order is scheduled based on the availability of capacity on the resources needed.
(Если тип производства — Поставщик, то производственный заказ формируется субподрядчиком).
(If the production type is Vendor, the production order is produced by a subcontractor.)
Нажмите Выбрать, и выберите производственный заказ для планирования заданий.
Click Select, and then enter criteria for the production order to schedule jobs for.
Например, можно указать, что производственный заказ необходимо оценить до планирования.
For example, you can specify that a production order must be estimated before it can be scheduled.
Например, материалы для производства будут вычитаться, когда производственный заказ запускается.
For example, materials for the production will be deducted when the production order is started.
Выберите производственный заказ, а затем в области Панель действий щелкните Правка.
Select a production order, and then on the Action Pane, click Edit.
Один и тот же производственный заказ не отображается в обеих сводках.
The same production order does not appear in both summaries.
Новый производственный заказ для любой номенклатуры в производстве можно добавить вручную.
You can add a new production order manually for any item in production.
Выберите производственный заказ со статусом Начато, а затем щелкните Балансирование партий.
Select a production order with the status Started, and then click Batch balancing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité