Exemples d'utilisation de "прокручивал" en russe
Я неделями прокручивал это у себя в голове.
I've been turning it over and over in my mind for weeks.
Нет, я просто прокручивал все сценарии у себя в голове.
No, I was just going over all the possible scenarios in my head.
Просто я прокручивал этот разговор у себя в голове несколько раз.
It's just that I ran the conversation through my mind and bunch of times.
Я прокручивал у себя в голове один и тот же вопрос снова и снова.
'The same questions kept spinning round again and again in my head.
И я полагаю, что ты прокручивал тот несчастный случай у себя в голове снова и снова.
So I'm sure you've been turning this over and over in your mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité